これからもいい夫婦であり続けるためのぱぱちのメモ。

【ダシャーではなく、ダーシャだってば】インド占星術の星の時期の話

ダシャーではなく、ダーシャ。インド占星術の星の時期。

インド占星術の星の時期についてぱぱちの思うこと。。

ヴィムショタリーダシャーとか言われていることが多い。

ヴィムショタリーは 星の時期の種類のことであり、しかもだいたいそれ、ということで省かれがちなので、ま~いいかな。

ダシャーはない

でもダシャーはない。

何そのダシャーって(  ̄− ̄)

バシャーみたいな・・なんかこぼした?(  ̄− ̄)

あちゃーみたいな・・・なんかやらかした?(  ̄− ̄)

うひょーみたいな・・・なんかあった?(  ̄− ̄)

とにかく『ダシャー』は名詞として認識するにはキツい語感。。。

本場の発音は?

じゃあ本場の発音は?

दशा

↑これ。

Daśā

より英語っぽくしたらこれ↑。

そのまま読めば ダサー w 

だけど、śがシャっぽくなるので、ダシャー 。。

だから、理論上は確かにダシャー。。

ただ、インド人含めいろんな人がしゃべっているのを聞いていると、かなりまちまち。。。

たしかに、ダシャーと言っている人もいるけど、ダーシャと言っている人も、ダシャと言っている人も、ダーシャーと言っている人もいる。。

つまり、けっこうどっちでもええやん(  ̄− ̄)

伸ばし方でブースブスぐらい意味が違ってるんなら大問題やけど、そんなに紛らわしいもんではないらしい。

カルピスみたなもん

知ってる人も多いけど、アメリカでカルピスはない。

本場日本がカルピスという名前かしらんけど、牛のしょんべんはまずすぎる。。。

しかもカルピスは飲みもんやし。。。ヤバすぎる。。

ということでアメリカではカルピコw

ま~日本でカルピコはないかな~。。

カズヒコみたいやし。。。

昭和のおっさんみたいな名前の飲み物やな~。。。

ということでダーシャで

ということで、日本ではダーシャでいいんじゃないんすかね~ という話。

語感的にも日本語にしっくりくるし。名詞っぽいし。

水星のダシャーとケートゥのダシャーの変わり目は・・・とか説明しても、

水星がバシャーってなって、ケートゥがバシャーってなって、いろいろぶっかけまくってる感じがしてしょうがない

わざわざぶっかけました感を出して説明する必要があんのか? というところ。。。いやほんま(  ̄− ̄)

ちなみにぱぱち占いでは『星の時期』と言っていますが、しいて言うならダーシャと言っています。

ということでぱぱち占いで、星の時期(ダーシャ)も見つつ、いい感じに個性を発揮しましょう♪